rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. Replace the workpiece. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. The superior performance of this version makes it the winner in this round. The DWE7491RS comes with a 15 Amp motor that will cut very quickly through material, including hardwoods, with little to no issue. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. blade. Please feel free to use this form to create a support . NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. VRIFICATION DE LTANCHIT DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU GUIDE LONGITUDINAL CROU DE RGLAGE Voir la figure 74. If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Mantenga la gua de corte al hilo en posicin paralela a la hoja de sierra. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. WARNING: Replace dull or damaged anti-kickback pawls. La extensin deslizable de la mesa no se debe mover mientras est asegurada. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, 10 in. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. 6 A. The sliding table extension should not move while locked. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). Cause Solution Blade is dull. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. Eclorian What do you mean by extra oomph? Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. UTILISATION COUPE DONGLET Voir la figure 57. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. safety. This purchase has been very frustrating. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. Ponga la sierra boca abajo. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. Voir les figures 27 32. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Avec un bloc et/ou un bton poussoir, pousser lentement la pice vers la lame. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Quand tous les ajustements sont complets : Rinstaller la garde de lame et griffes antirebond. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. Mop Cloth Cleaning Pads Main Brush for Roborock T7S S7 T7S Plus Sweeping Robot, RIDGID Saw Parts Complete Bevel Rod Assembly For RIDGID R4514 10" Table Saw. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. After extensive use, it may need to be checked. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . Cause Solution Lame mousse. The lever should not be difficult to push down and lock. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. Remove the anti-kickback pawls and blade guard assembly. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. RIDGID introduces the 10 in. Tighten the hex head cap screws on top of the rip fence and the Phillips screw above the locking lever. The end of a stop block should always be in front of the blade. Pro Jobsite Table Saw with Stand. OPERATION Turn the saw on. We'd love to hear from you. Push and pull on the sliding table extension. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. OPERATION TO USE THE RIP FENCE RIP FENCE See Figures 44 - 45. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. 525.00$ Buy It Now. Riving knife is out of alignment. Have comments or questions? Maintain the rip fence parallel with the saw blade. 1: 0121010238 . Ce produit est fabriqu par One World Technologies, Inc., sous licence de marque de RIDGID, Inc. Toutes les correspondances relatives la garantie doivent tre adresses One World Technologies, Inc. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta elctrica. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. For very close tolerances, test cuts are recommended. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. Heavy-Duty construction and easy to use features help you achieve excellent woodworking results with RIDGID Planers. RIDGID introduces the 10 in. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Ce support peut tre ncessaire lentre, par dessus ou la sortie de la table. but the lowest points (gullets) are below the top surface. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Lower the saw blade. Verrouiller la lame. Tenter datteindre la pice travailler ainsi peut provoquer un contact accidentel avec la lame en mouvement. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 80. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Desconecte la sierra. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. If jamming occurs, turn the tool off immediately, unplug the tool then clear the jam. Cost. See Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel) in the Operation section. https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files Laisser la lame parvenir sa vitesse maximum avant dengager la pice. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Retire la proteccin de la hoja y los trinquetes anticontragolpe. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR UN CORTE SIN TRASPASO CORTE SIN TRASPASO Vea la figura 63. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. The lock lever on the riving knife may become difficult to lock securely after extended use due to sawdust or debris falling into the plates. Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Relever la lame. The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. RIDGID introduces the R4514 10 in. ASSEMBLAGE POUR FERMER ET OUVRIR LE STAND Pour dplacer le stand : Retirer toute pice couper de loutil. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut. ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. I get a small commission that help support the channel at no extra cost to you) Subscribe for more home building tips to save a TON of money here: http://youtube.com/theexcellentlaborer?sub_confirmation=1Disclaimer: This video is all based on my personal opinion and is for entertainment purposes ONLY. {{filteredImages().indexOf(gallerySelectedImage) + 1}}/{{filteredImages().length}}. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. Tighten all four bolts securely. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal. Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis bsicos. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. Set the blade to the correct depth for the workpiece. Si lindicateur nindique pas la marque 45 sur le rapporteur dangle de biseau, desserrer les vis dajustement de lindicateur et ajustez lindicateur. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. Unplug the saw. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. This saw is shipped with a riving knife that should be placed in the down position for non-through cutting and must be placed in the up position for all other cutting operations. Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. Unplug the saw. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. btd6 hero stereotypes. Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. 10 in. Mettre les crous et serrer lgrement. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. 07-01-2009, 12:57 PM. NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Readjust hex coupling if necessary. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. Order online or call (866) 539-1710. Remplacer ou affter la lame. Unlock the blade height lock knob. length of carbon remaining. Baje la hoja de la sierra. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever.
Monti Washington Fraternity,
Robert Carradine Island In Tahiti,
Union Daily Times Guilty Pleas,
Exciting Times Naoise Dolan Ending Explained,
Scranton St Patrick's Day Parade Route,
Articles R
ridgid r4514 assembly instructions